Zahlung und Versand
 
Es gelten folgende Bedingungen:
Versandbedingungen
Die Lieferung erfolgt im Inland (Deutschland) und in die nachstehenden Länder: USA, Australien, Frankreich, England, Österreich, Schweiz, Italien und Norwegen. Weitere Länder auf Anfrage.
Der Versand auf deutsche Inseln ist ausgeschlossen.
Versandkosten (inklusive gesetzliche Mehrwertsteuer)

Lieferungen im Inland (Deutschland):
Wir berechnen die Versandkosten nach Versandgewicht:
- Paketversand von 0 bis 1 kg = 4,40 €
- Bestellungen ab 1,01 kg = 5,10 €
 
Lieferungen ins Ausland:
Wir berechnen die Versandkosten ins Ausland pauschal wie folgt:
Maxibrief mit Einschreiben: 6,20 €

Lieferfristen
Soweit im jeweiligen Angebot keine andere Frist angegeben ist, erfolgt die Lieferung der Ware im Inland (Deutschland) innerhalb von 2-3 Tagen, bei Auslandslieferungen innerhalb von 7-21 Tagen nach dem Zeitpunkt Ihrer Zahlung.
Beachten Sie, dass an Sonn- und Feiertagen keine Zustellung erfolgt.
Haben Sie Artikel mit unterschiedlichen Lieferzeiten bestellt, versenden wir die Ware in einer gemeinsamen Sendung, sofern wir keine abweichenden Vereinbarungen mit Ihnen getroffen haben. 

Zahlungsbedingungen
Bei Lieferungen im Inland (Deutschland) haben Sie folgende Zahlungsmöglichkeiten:
- Vorkasse per Überweisung
- Zahlung per PayPal

Bei Lieferungen ins Ausland haben Sie folgende Zahlungsmöglichkeiten:
- Vorkasse per Überweisung
- Zahlung per PayPal
Bei Fragen finden Sie meine Kontaktdaten im Impressum.

english

payment and shipping

The following conditions apply:
Shipping policy
The delivery takes place in Germany (Germany) and in the following countries: USA, Australia, France, England, Austria, Switzerland, Italy and Norway. Other countries on request.
Shipping to German islands is excluded.
Shipping costs (including VAT)

Deliveries in Germany (Germany):
We calculate the shipping costs according to the shipping weight:
- Parcel shipment from 0 to 1 kg = 4,40 €
- Orders from 1.01 kg = 5.10 €

Deliveries abroad:
We calculate the shipping costs abroad as follows:
Maxi letter with registered mail: 6,20 €

delivery times
Unless otherwise stated in the respective offer, the delivery of goods in Germany (Germany) within 2-3 days, for foreign deliveries within 7-21 days after the date of your payment.
Note that no delivery is made on Sundays and public holidays.
If you have ordered articles with different delivery times, we will ship the goods in a common shipment, unless we have made a different agreement with you.

terms of payment
For deliveries in Germany (Germany) you have the following payment options:
- Prepayment by bank transfer
- Payment via PayPal

For deliveries abroad you have the following payment options:
- Prepayment by bank transfer
- Payment via PayPal
If you have any questions, you will find my contact details in the imprint.